<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 1010</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 1010 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 1010</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Grabmal</objectType> (<material>aus?</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Korkyra</origPlace>
                            <origDate>1./2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="A" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>Διονύσις<lb n="2"/>Εὐβούλου<lb n="3"/>ἱερονείκης<lb n="4"/>ἐτῶν ξ´<lb n="5"/>χαῖρε.</ab></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="B" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>χάριν μὲν &lt;ε&gt;ὐντεκνί–<lb n="2"/>ης πρῶτον....ΜΕΠΕ<lb n="3"/>Δ[.] ὑπὸ τῆς προνοίας<lb n="4"/>Ε. . . . μητρὸς πρώ–<lb n="5"/>της τε γαστρός.</ab></div>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="A" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>Dionysi(o)s<lb n="2"/>S.d. Euboulos,<lb n="3"/>Sieger in den Heiligen Spielen,<lb n="4"/>60 Jahre alt,<lb n="5"/>leb wohl!</ab></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="B" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>obscurum</ab></div></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
